top of page

Legal Translation

Legal translation is one of our core specializations, covering the translation of legal documents, terminology, and concepts in the field of law. It’s a precise discipline requiring specialist legal translators with deep knowledge of both legal systems to ensure accuracy and compliance.

Professional translators must convey every detail without ambiguity, which demands experienced legal translation providers.

Legal translation is vital for court cases, including witness statements, contracts, and agreements, where certified accuracy is essential.

Other major areas include insurance and real estate document translation, where technical or property-related terms must be perfectly understood. With professional legal translators, you can rely on clear, accurate translations every time.

A2Z Arabic provides English ↔ Arabic legal translation services using highly qualified translators with at least five years of legal translation experience.

We work in a wide range of legal translation areas, including:

  • Contract translation

  • Summons translation

  • Patent and trademark filings translation

  • Deeds translation

  • Litigation document translation

  • Immigration document translation

  • Witness statement / deposition translation

  • Legal certification translation

  • Legal disclaimers translation

  • Legal marketing translation

  • Will translation

  • Articles of incorporation translation

  • Letters of credit translation

  • Affidavit translation

  • Arbitration translation

  • Confidentiality agreement translation

  • Correspondence translation

  • Foreign legal text translation

  • Government and legal ruling reports translation

  • License translation


We handle all of your legal translation requirements from English into Arabic and from Arabic into English with precision and confidentiality.

Email us today at info@a2zarabic.com to request a free quote or discuss your legal translation project.

شركة A2Z Arabic هي الاسم التجاري لشركة ALB لخدمات الترجمة، وهي شركة متخصصة في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية ومن العربية إلى الإنجليزية، وتقدم خدماتها لعدد كبير من الأفراد والشركات العالمية في العالم العربي.

نقدم خدمات الترجمة والتعريب في مختلف المجالات منها القانونية والطبية والأكاديمية والصحفية والتقنية والتسويقية وتعريب البرمجيات وغيرها.

الخدمات الاحترافية
الترجمة القانونية
الترجمة الطبية
الترجمة الأكاديمية
الترجمة الصحفية
ترجمة المواقع
ترجمة المرئيات
ترجمة الصوتيات
تعريب البرمجيات
التدقيق اللغوي
الكتابة الإعلانية

    ​+201055060034
info@a2zarabic.com

  • X
  • White LinkedIn Icon

© 2025 A2Z Arabic. جميع الحقوق محفوظة.
A2Z Arabic هو الاسم التجاري لشركة ALB لخدمات الترجمة ذات المسؤولية المحدودة.

bottom of page