top of page

Legal Translation

Legal translation is one of our core specializations, covering the translation of legal documents, terminology, and concepts in the field of law. It’s a precise discipline requiring specialist legal translators with deep knowledge of both legal systems to ensure accuracy and compliance.

​

Professional translators must convey every detail without ambiguity, which demands experienced legal translation providers.

​

Legal translation is vital for court cases, including witness statements, contracts, and agreements, where certified accuracy is essential.

​

Other major areas include insurance and real estate document translation, where technical or property-related terms must be perfectly understood. With professional legal translators, you can rely on clear, accurate translations every time.

​

A2Z Arabic provides English ↔ Arabic legal translation services using highly qualified translators with at least five years of legal translation experience.

​

We work in a wide range of legal translation areas, including:

  • Contract translation

  • Summons translation

  • Patent and trademark filings translation

  • Deeds translation

  • Litigation document translation

  • Immigration document translation

  • Witness statement / deposition translation

  • Legal certification translation

  • Legal disclaimers translation

  • Legal marketing translation

  • Will translation

  • Articles of incorporation translation

  • Letters of credit translation

  • Affidavit translation

  • Arbitration translation

  • Confidentiality agreement translation

  • Correspondence translation

  • Foreign legal text translation

  • Government and legal ruling reports translation

  • License translation


We handle all of your legal translation requirements from English into Arabic and from Arabic into English with precision and confidentiality.

​

Email us today at info@a2zarabic.com to request a free quote or discuss your legal translation project.

​

A2Z Arabic, the trading name of ALB Translaion Services Ltd., is a leading translation company specializing in English to Arabic and Arabic to English translation. We serve a diverse range of local and international clients across the Middle East, delivering high-quality and reliable services.

Our team of professional translators is dedicated to providing exceptional translation and localization solutions in various fields, including legal, financial, marketing, medical, scientific, technical, and more.

 

Professional Services 
Legal Translation
Medical & Healthcare Translation
Technical & IT Translation
Educational Translation
Marketing Translation
Business & Financial Translation
Website Translation
Copywriting​

    ​+201055060034
info@a2zarabic.com

  • X
  • White LinkedIn Icon

© 2025 by A2Z Arabic. All Rights Reserved.
A2Z Arabic is a trading name of ALB Translation Services Ltd. B11, G112, Madinaty, Cairo, Egypt

bottom of page